Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Svenska turister visar brister

/
  • Spanjorerna anser att den som är rädd för rökning är rädd för livet.
  • En skotte är en skotte och definitivt inte en britt.

I Sverige ska det vara rökfritt.
Men om du händelsevis skulle turista i Spanien ska du absolut inte börja efterlysa rökfria zoner.
Försök i stället att hitta en annan plats. För enligt spanjorerna är den som är rädd för rökning också rädd för livet.

Annons

Språkreseföretaget EF har tagit fram några tips och råd till de som planerar utlandsresor.

Svenskarna är ofta uppskattade och omtyckta men synen på dem skiljer sig mellan olika länder.

Och den inhemska befolkningen anser att svenskarna har en del brister.

Inte minst när det gäller språket där vi ofta har en övertro på språkkunskapen, speciellt i engelska.

Enligt den undersökning som EF genomförde 2014 är svenskar tredje bäst i världen på engelska men vi använder ibland ord vi inte riktigt förstår, eller hittar på egna (typ after work).

– Svenskar är duktiga på engelska och det är bra att man vågar prata. Men ibland använder vi svengelska uttryck eller fraser som vi har hört i filmer, som är opassande i verkliga livet, säger Mats Ulenius på EF.

– I stället kan vi bli bättre på att lyssna in vår omgivning, hur människor omkring oss pratar och själva använder sitt språk, fortsätter Mats Ulenius, som haft många delar av världen som sin arbetsplats.

Undersökningen visar att svenskar har många sätt att säga hej och hejdå. Ibland blir det problem att avgöra vad som lämpar sig bäst, att skaka hand, kramas eller kindpussas.

Vi kan också hälsa eller ta avsked för slarvigt, vilket kan uppfattas som oartigt.

Vår punktlighet är något som uppskattas av tyskar och engelsmän. I södra Europa tas inte så allvarligt på klockslag.

Det vållar viss irritation när vi själva vill ändra på en en tid och gärna gnäller om våra vänner, bussen eller kanske restaurangpersonalen låter oss vänta mer än nödvändigt.

Det skiljer mellan olika turistländer. Bra att komma ihåg:

I Italien dricker man cappuccino på morgonen och espresso efter maten. Beställ inte extra topping på pizzan. Ingen kebab, ananas eller bea på den italienska pizzan.

Tyskarna väntar på "grön gubbe" innan de korsar ett övergångsställe. De flesta restauranger låter dig sätta dig där det finns plats och du kan få dela bord med främmande personer.

Frankrike sätter en stolthet i sitt språk. Börja därför inte med engelska. Beställa helst inte köttet välstekt (well done). Då anses du förstöra köttet.

Fransmännen är petiga med tilltal. Nia och använd Madame, Mademoiselle eller Monsieur beroende på vem du talar.

Håll isär länderna i Storbritannien. Kalla inte folk för engelsmän när de inte bor i England. Kalla inte irländare för britter eller skottar för något annat än skottar.

Köa rätt eller inte alls. Köa i en rak linje. Ingen vill veta hur du mår. Åtminstone inte de som artigt använder how are you? som hälsningsfras. Fine thanks, and you? är det enda acceptabla svaret, enligt EF.

Vår middagstid är Spaniens lunchtid. Ingen äter middag före klockan 22 och ingen går ut på nattklubb före klockan 02

Undvik att shoppa mellan 14-17. Siestan fortfarande helig i stora delar av Spanien.

Klaga inte på rökning i din omgivning. Försök att hitta en annan plats i stället. Spanjorerna anser att den som är rädd för rökning är rädd för livet.

Det är alltså mycket att tänka på för svenskar som reser utomlands.

Mer läsning

Annons